La ilaha illa anta Subhanaka inni Kuntu Minaz Zalimin Meaning

We will learn here in this Blog * LA ILAHA ILLA ANTA SUBHANAKA INNI KUNTU MINAZ ZALIMIN Meaning * Translation: You are the only deity; you are elevated. Yes, I have been one of the wrongdoers. [Verse 87 of Surah Anbiya]

My Nani used to recite this dua without counting throughout her final days. When I revisit those times, her feeble voice still reverberates in my heart. This dua promised respite, and there was something enchanted about her. And I guess she understood.

La ilaha illa anta Subhanaka inni Kuntu Minaz Zalimin Meaning”

“No god is there, only You, Glory to You, Indeed I have been of the malefactors is the translation of the La Ilaha Illa Anta Subhanaka Inni Kuntu Minaz Zalimin which acknowledges the oneness of Allah, praises Him and hones Him above any vice, and expresses the regret of having been the wrongdoers..

Categories: Namaz & Prayer , Hadith

The Oneness of Allah

“There is no deity but You” is the first statement that highlights Allah’s singularity. It highlights how everything depends on Allah, but He is autonomous and self-sufficient. A believer’s concentration on worshiping Allah alone is strengthened by this reminder, particularly during difficult circumstances.

قَالَ تَعَالَى: “سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ”

Glorification and Sanctification of Allah

“Subhanaka” means “Glory to You,” signifying Allah’s cleansing from all flaws and shortcomings. It is an acknowledgment of His total and flawless perfection, emphasizing His majesty and strength.

قَالَ تَعَالَى: “وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلاَّ يُسَبِّحُ بِحَمْدَهِ وَلَكِن لاَّ تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ إِنِّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا”

Admission of Wrongdoing

“Inni Kuntu Minaz Zalimin,” the last portion of the sentence, means “Indeed I have been of the wrongdoers.” It involves admitting one’s shortcomings and errors, asking for forgiveness, and recognizing that others make mistakes. It acknowledges the fallibility of humanity and the necessity of divine direction.

The Story of Prophet Yunus

When the prophet Yunus (Jonah) was distressed inside the whale’s belly, he said this prayer. His narrative serves as a potent reminder of Allah’s benevolence and repentance.

قَالَ تَعَالَى: “وَذَا النُّونِ إِذْ ذَهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَى فِي الظُّلُمَاتِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ * فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذَلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ”

This prayer is significant because Prophet Yunus repented to Allah in repentance after recognizing his error of abandoning his people without Allah’s mandate. In response to his heartfelt prayer, Allah delivered him from the whale’s guts and the ocean’s depths.

Importance in Islamic Tradition

The significance of this prayer for easing suffering and gaining Allah’s mercy was stressed by the Prophet Muhammad (peace be upon him).

قَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: “أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشَيْءٍ إِذَا نَزَلَ بِرَجُلٍ مِنْكُمْ كَرْبٌ، أَوْ بَلَاءٌ، مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا دَعَا بِهِ فَفُرِّجَ عَنْهُ؟ دُعَاءُ ذِي النُّونِ: لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ”

Through saying and comprehending “La Ilaha Illa Anta Subhanaka Inni Kuntu Minaz Zalimin,” believers can become more intimate with Allah, ask for His pardon, and find solace and tranquility in His heavenly presence.

The Interpretation of “La Ilaha Illa Anta Subhanaka Inni Kuntu Minaz Zalimin” in Various Languages

In Urdu: “لا الہ الا انت سبحانک انی کنت من الظالمین” کا مطلب ہے، “تیری سوا کوئی معبود نہیں، تو پاک ہے، بیشک میں ظالموں میں سے ہوں۔”

In English: “No god, but You, Glory to You, Indeed I have been one of the wrongdoers.”

In Arabic: “لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ.”

Conclusion

Believers can strengthen their spiritual bond with Allah, receive comfort during difficult times, and persistently seek His mercy and forgiveness by comprehending and repeating “La Ilaha Illa Anta Subhanaka Inni Kuntu Minaz Zalimin.” This potent prayer reminds us of Allah’s unity, perfection, and our need for His direction and pardon.